-
1 labelled
прил.тж. labeled1) торг. имеющий этикетку [бирку, ярлык, метку\], с этикеткой [ярлыком, маркировкой\], маркированный ( о товаре)incorrectly labelled — с неправильной маркировкой, неправильно маркированный
incorrectly labelled parcel — пакет с неправильной маркировкой (пакет, на этикетке которого указанна неправильная информация)
incorrectly labelled products — неправильно маркированные товары, товары с неправильной маркировкой
correctly labelled — с правильной маркировкой, правильно маркированный
See:2) соц. с ярлыком [клеймом\]*, меченный*, заклейменный* (о человеке, которого относят к определенной группе, либо о поведении, характере и т. п. которого бытует устойчивое мнение)He is labelled a "bad guy". — Его считают "плохим парнем".
He is labelled a thief and trouble maker. — Его считают подлецом и источником неприятностей.
Blondes are labelled as dumb. — Блондинок считают глупыми.
See:label 3)
См. также в других словарях:
incorrectly labelled parcel — /ˌɪnkərektli ˌleɪb(ə)ld pɑ:s(ə)l/ noun a parcel with the wrong information on the label … Marketing dictionary in english
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
Oveco (Bishop of Oviedo) — Oveco (died 957x62) was the Bishop of Oviedo from 913/4, whose episcopate lasted almost half a century. Despite his longevity he is a relatively obscure figure. His origins lie in the same landed and wealthy aristocratic family as those of the… … Wikipedia